FROM QUENTIN TARANTINO'S MOVIES
ИЗ ФИЛЬМОВ КВЕНТИНА ТАРАНТИНО

URGE OVERKILL
Girl, you'll be a woman soon

Girl, you'll be a woman... soon

I love you so much, can't count all the ways
I've died for you girl and all they can say is
"He's not your kind"
They never get tired of putting me down
And I'll never know when I come around
What I'm gonna find
Don't let them make up your mind.
Don't you know...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

I've been misunderstood for all of my life
But what they're saying girl it cuts like a knife
"The boy's no good"
Well I've finally found what I'm a looking for
But if they get their chance they'll end it for sure
Surely would
Baby I've done all I could
Now it's up to you...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon but soon, you'll need a man
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

CHUCK BERRY
C'est La Vie (You Never Can Tell)

It was a teen-aged wedding
And the old folks wished them well
You could see that Pierre
Truly loved the mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame
Have rung the chapel bell
C'est La Vie say the old folks
It goes to show you never can tell

They furnished off the apartment
With a two room tag-end sale
The coolerator was crammed
With TV dinners and Ginger Ale
But when Pierre found work
The little money come in, worked out well
C'est La Vie say the old folks
It goes to show you never can tell

They had a hi-fi phono
Boy, did they let it blast
700 little records
All rock and rhythm and jazz
But when the sun went down
The rapid tempo of the music fell
C'est La Vie say the old folks
It goes to show you never can tell

They bought a souped up chitney
Was cherry red fifty-three
Drove it down to Orleans
To celebrate their anniversary
It was their where Pierre was wedded
To the lovely mademoiselle
C'est La Vie say the old folks
It goes to show you never can tell

It was a teen-aged wedding
And the old folks wished them well
You could see that Pierre
Truly loved the mademoiselle
And now the young Monsieur and Madame
Have rung the chapel bell
C'est La Vie say the old folks
It goes to show you never can tell
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

AL GREEN
Let's stay together

I, I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
'Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you

Since, since we've been together
Loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue

Let's, let's stay together
Lovin' you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad

Whether times are good or bad, happy or sad

Why, why some people break up
Then turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me (would you, baby)
Staying around you is all I see
(Here's what I want us to do)

Coda (repeat to fade):
Let's, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

RICKY NELSON
Lonesome Town

There's a place where lovers go
To cry their troubles away
And they call it Lonesome Town
Where the broken hearts stay
[Lonesome town] 

You can buy a dreamor two,
To last you all through the years
And the only price you pay
Is a heart full of tears
[Full of tears]

Goin' down to lonesome town,
Where the broken hearts stay,
Goin' down to lonesome town
To cry my troubles away. 

In the town ofbroken dreams,
The streets are filled with regret,
Maybe down in lonesome town,
I can learn to forget.
[To forget] 

Maybe down inlonesome town,
I can learn to forget,
[Lonesome town]
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

DUSTY SPRINGFIELD
Son Of A Preacher Man

Billy-Ray was a Preacher's son,
And when his daddy would visit he'd come along,
When they gathered round and started talking,
Cousin Billy would take me walking,
Through the back yard we'd go walking,
Then he'd look into my eyes,
Lord knows to my suprise:

The only one who could ever reach me,
Was the son of a preacher man,
The only boy who could ever teach me,
Was the son of a preacher man,
Yes he was, he was, oh yes he was.

Being good isn't always easy,
No matter how hard I tried,
When he started sweet talking to me,
he'd come tell me everything is alright,
he'd kiss and tell me everything is alright,
Can I get away again tonight?.

The only one who could ever reach me,
Was the son of a preacher man,
The only boy who could ever teach me,
Was the son of a preacher man,
Yes he was, he was, oh yes he was.

How well I remember,
The look that was in his eyes,
Stealing kisses from me on the sly,
Taking time to make time,
Telling me that he's all mine,
Learning from each others knowing,
Looking to see how much we'd grown.

The only one who could ever reach me,
Was the son of a preacher man,
The only boy who could ever teach me,
Was the son of a preacher man,
Yes he was, he was, oh yes he was
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

MARIA McKEE
If Love is a Red Dress

My heart is empty.
Your eyes are dark.
Once we were hungry,
Now we are full.
These chains that bind us,
Can't beat these chains.
If love is shelter,
I'm gonna walk in the rain.
You were my angel.

Now, you are real.
So like a stranger,
Colder than steel.
The morning after,
You know what you bring.
If love is a red dress,
Well, hang me in rags.

Away.
There goes the fairy tale.
Lord, ain't it a shame?
In all this comfort,
I can't take the strain.

If we played even,
I'd be your queen.
But someone was cheatin'.
And it wasn't me.
I've laid it on the table,
You had something back.
If love is Aces,
Give me the Jack.
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

STATLER BROTHERS
Flowers on the wall

I can hear that you're concerned about my happiness
But all the thoughts you're giving me is conscience i guess
If i were walking in your shoes i wouldn't wear enough
But you and your friends are worried 'bout me, i'm having lots offun

Counting flowers on the wall
Let them bother me at all
Playing solitaire till dawn with a deck of 51
Smoking cigarettes and watching captain kangaroo
So don't tell me i've nothing to do

Last night i dressed in tails pretending i was on the ten
As long as i can dream it's hard to love this swinger band
So please don't give a thought to me i'm really doing fine
You can always find me here i'm having quite a time

Counting flowers on the wall
Let them bother me at all
Playing solitaire with a deck of 51 
Smoking cigarettes and watching captain kangaroo
So don't tell me i've nothing to do

It's good to see you i must go i know i will go front
Anyway my eyes are not accustomed to this land
And my shoes are not accustomed to this dark i'm in
So i must go back to my room and make my day complete

Counting flowers on the wall
Let them bother me at all
Playing solitaire with a deck of 51
Smoking cigarettes and watching captain kangaroo
So don't tell me i've nothing to do
from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

LEONARD COHEN
Waiting for the miracle

Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
            
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
            
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
            
Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War II.
            
Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
            
I dreamed about you, baby.
It was just the other night.
Most of you was naked
Ah but some of you was light.
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come.
            
Ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
Let's be alone together.
Let's see if we're that strong.
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
            
Nothing left to do ...
          
When you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain 
If you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb:
You just say you're out there waiting
For the miracle, for the miracle to come.
from "Natural Born Killers"
и� фильма "Прирожденн�е убийц�"

TITO & TARANTULA
After Dark

Watching her
Strolling in the night so white
Wondering why
It's only After Dark

In her eyes
A distant fire light burns bright
Wondering why
It's only After Dark

I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling through the floor
I'm knocking on the Devils door

In the dark I wake up to find her gone
And the note - it's only after dark...

Burning burning in the flame
Now I know her secret name
You can tear her temple down
But she'll be back and rule again

In my heart
A deep and dark and lonely part
Wants her and waits for
After Dark  After Dark  After Dark  After Dark  After Daaaaark
from "From Dusk Till Dawn"
и� фильма "От �аката до рассвета"

STEALERS WHEEL
Stuck in the Middle With You

Well I don▓t know why I came here tonight.
I▓ve got the feeling that something ain▓t right.
I▓m so scared in case I fall off my chair,
and I▓m wondering how I▓ll get down the stairs.

Clowns to the left of me!
Jokers to the right!
Her I am stuck in the middle with you.

Yes I▓m stuck in the middle with you,
and I▓m wondering what it is I should do.
It▓s so hard to keep this smile from my face.
Losing control running all over the place.

Clowns to the left of me!
Jokers to the right!
Here I am stuck in the middle with you.

Now you started off with nothing
and you▓re proud that your a self-made man.
ooooo-ooo-oooh
and your friends they all come crawling,
slap you on the back and say
Please...
Please...

Trying to make some sense of it all
but I see it makes no sense at all.
Is it cool to go to sleep on the floor?
I don▓t think that I can take anymore.

Clowns to the left of me!
Jokers to the right!
Here I am stuck in the middle with you.

Now you started off with nothing
and you▓re proud that your a self-made man.
ooooo-ooo-oooh
Now your friends they all come crawling,
slap you on the back and say
Please...
Please...

Well I don▓t know why I came here tonight.
I▓ve got the feeling that something ain▓t right.
I▓m so scared in case I fall off my chair,
and I▓m wondering how I▓ll get down the stairs.

Clowns to the left of me!
Jokers to the right!
Her I am stuck in the middle with you.
Yes I▓m stuck in the middle with you...
from "Reservoir Dogs"
и� фильма "Бе�ен�е Пс�"

Ezekiel 25:17

The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's kee

from "Pulp Fiction"
и� фильма "Криминальное Чтиво"

Back to the Lyrics Collection